Übersetzen Deutsch Arabisch تسوية الحمل

relevante Treffer

• die Beilegung (n.) , [pl. Beilegungen] , {Pol}
  تَسْوِية [ج. تسويات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Synthese (n.) , [pl. Synthesen]
  تَسْوِية [ج. تسويات]
  mehr ...
• der Vergleich (n.) , [pl. Vergleiche] , {Recht}
  تَسْوِية [ج. تسويات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Saldierung (n.) , {Wirt}
  تَسْوِية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schlichtung (n.) , [pl. Schlichtungen] , {Pol}
  تَسْوِية {سياسة}
  mehr ...
• das Nivellement (n.)
  تسوية {مساحة}
  mehr ...
• die Neuregelung (n.) , [pl. Neuregelungen]
  تَسْوِية [ج. تسويات]
  mehr ...
• die Normalisierung (n.) , [pl. Normalisierungen] , {Comp}
  تَسْوِية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Egalisierung (n.)
  تَسْوِيَة
  mehr ...
• der Abgleich (n.) , {Comp}
  تَسْوِية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Glattstellung (n.)
  تسوية
  mehr ...
• die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {Recht}
  تَسْوِية [ج. تسويات] ، {قانون}
  mehr ...
• der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {Wirt}
  تَسْوِية [ج. تسويات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Nivellierung (n.) , [pl. Nivellierungen] , form.
  تَسْوِية [ج. تسويات]
  mehr ...
• die Verrechnung (n.) , [pl. Verrechnungen] , {Wirt}
  تَسْوِية [ج. تسويات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Zahlung (n.) , [pl. Zahlungen] , {Recht}
  تَسْوِية [ج. تسويات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Abstimmung (n.) , [pl. Abstimmungen] , {Comp}
  تَسْوِية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Kompromiss (n.) , [pl. Kompromisse]
  تَسْوِية [ج. تسويات]
  mehr ...
• die Bereinigung (n.) , [pl. Bereinigungen] , {Wirt}
  تَسوِية [ج. تسويات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• das Glätten (n.) , {Auto.}
  تسوية سطح {سيارات}
  mehr ...
• der Kontenausgleich (n.) , {Bank}
  تسوية حساب {بنوك}
  mehr ...
• der Schuldenausgleich (n.)
  تسوية الديون
  mehr ...
• die Meisterregelung (n.) , {account.,Recht,Wirt}
  مشرف التسوية {محاسبة،قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• die Abwicklungsprovisionen (n.) , Pl., {Wirt}
  رسوم تسوية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Überleitungsrechnungen (n.) , Pl., {Wirt}
  حسابات التسوية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Streitschlichtungen (n.) , Pl., {Recht}
  تسوية الخلافات {قانون}
  mehr ...
• die Preisbereinigung (n.)
  تسوية الاسعار
  mehr ...
• die Kulanzregelung (n.)
  تسوية منصفة
  mehr ...
• die Schadenregulierung (n.) , {insur.}
  تسوية المطالبات {تأمين}
  mehr ...
• die Abgleichsverzögerung (n.) , {Comp}
  تأخير في التسوية {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Man reist nicht durch die halbe Galaxis, um einen Streit beizulegen.
  أنت لم تقطع نصف المجرة إلى هنا حتى تسوى حقد الحملة